Finalmente configurei minha rede wi-fi no linux, isso devido a um driver que tive que atualizar para que ele funcionasse no Ubuntu.
O comando que utilizei para isso foi:
sudo apt-get install b43-fwcutter
A versão do Ubuntu que estou utilizando agora (inclusive para escrever esse texto) é o Hardy Heron (8.04).
Configurei meu ubuntu para reconhecer ç - era óbvio - não estava instalado o dicionário Português - estava somente o Inglês. Agora está ok. De quebra configurei outras coisas: torrent, flash, jdk 6, tomcat 5.5, wine, leitor PDF, BR Office etc.
[]’s